QUOTE (stefkorner @ Jul 21 2018, 14:29 )

δεν γνωριζω Ισπανικα και βλεπω οτι πεταει στην αρχικη οταν κλικαρω μεταφραση στα Αγγλικα,οποτε
δεν θα το παλεψω αλλο!
βλεπω ομως οτι και αλλα Ελληνικα site εχουν προσπαθησει να ερμηνευσουν το παραπανω αρθρο που ποσταρεις !
sdna ας πουμε :
Δεν έχει λάβει τις προτάσεις που περίμενε ο Ράντολφ {O πρωταθλητής Ευρώπης με την εθνική Σλοβενίας στο Eurobasket 2017 και με τη Ρεάλ Μαδρίτης στην Euroleague 2018 δεν εντυπωσίασε τη σεζόν που ολοκληρώθηκε. Έτσι, η «Βασίλισσα» τον ενημέρωσε πως δεν υπολογίζεται την νέα σεζόν, παρά το γεγονός πως έχει συμβόλαιο μέχρι το 2020.
Ο Ράντολφ, λοιπόν, βγήκε στην αγορά, αλλά δεν βρήκε τις προτάσεις που θα περίμενε από top ομάδες της Euroleague ή κάποια ευκαιρία στο ΝΒΑ, όπως αναφέρει η «AS». Γι' αυτό και ο έμπειρος παίκτης με το σλοβενικό διαβατήριο παραμένει κάτοικος Μαδρίτης... μέχρι νεωτέρας.}
λεει ξεκαθαρα λοιπον οτι ο παικτης ψαχτηκε και για αλλες τοπ ομαδες της ευρωλιγκας !προφανως για καμια Φενερ-Τσσκα (Μπαρτσα δεν θα τολμησω να πω )
γιατι προχθες πηρα ως απαντηση οτι η Ρεαλ δεν υπηρχε ποτε περιπτωση να αφησει τον Ραντολφ σε καμια ομαδα ευρωλιγκας γιατι θα ηταν χαζο! βασικα ως ανταπαντηση σε αυτο ποσταρα σημερα
του ειπαν οτι δεν υπολογιζεται για την νεα σεζον !αυτα δεν αναφερει το δημοσιευμα της AS... ;διαφωτισε εσυ ,που γνωριζεις καλα την Ισπανικη γλωσσα
Το δημοσίευμα της AS λέει ότι του είπαν να βρει ομάδα (το αφήνει στο γενικό κι αόριστο) -αυτός δεν βρήκε και παραμένει κανονικά στη Ρεάλ. Τον έχουν και στο ρόστερ στη θέση του PF.
Παραθέτουν κι την περίπτωση Ματσιούλις που ουσιαστικά έχασε μια σαιζόν.
Ο Ράντολφ όμως δεν είναι περίπτωση Ματσιούλις. Μιλάμε για τον καλύτερο pf στην Ευρώπη (όταν θέλει...) κι ο Λάσο το ξέρει καλά. Γι' αυτό από την αρχή επιμέναμε μαζί με τον Pan24 ότι δεν φεύγει εύκολα ο Ράντολφ.
Στα του συμβολαίου του τώρα, υπήρχε η όψιον για ΝΒΑ με προσιτά χρήματα ενώ δεν υπάρχει ρήτρα για Ευρώπη -κάτι που σημαίνει ότι ζητάνε όσα θέλουν οι Μαδριλένοι.
Στην περίπτωση αυτή δεν τέθηκε καν το ενδεχόμενο πώλησης στην Ευρώπη* από την αρχή κι το γράψαμε εδώ πολύ έγκαιρα.
Ακόμα κι όταν εγχώρια ΜΜΕ σπεκουλάραν προς άγραν (πράσινων και κόκκινων) κλικ μιλώντας για ελεύθερο Ράντολφ - όταν κάτι τέτοιο δεν έπαιξε ποτέ.
Απλώς σε μια φάση στη Ρεάλ του είπαν, να κοιτάξει να βρει στο ΝΒΑ αφού αυτό θέλει- εδώ κι ένα χρόνο γεμάτο- αλλιώς Μαδρίτη και πάλι.
Στο σημείο αυτό επιβεβαιώθηκες όταν έλεγες ότι δεν τον θέλουν στη Ρεάλ. Και το είπα με χαρά κιόλας. Όταν πέφτω έξω το θεωρώ αυτονόητο να τα παραδεχθώ, άλλωστε.
Μέχρις εκεί, όμως φίλε ΣΤΕΦ.
Μέχρι την εκκίνηση μιας κουβέντας αποκλειστικά για ΝΒΑ ή Ρεάλ.
Εγώ την as, mundo deportivo κλπ δεν τα παρακολουθώ σχεδόν καθόλου. Μόνο 3 δημοσιογράφους κι 2 σελίδες στο διαδίκτυο. Ο ένας απ' αυτους είναι ο Χαβιέρ Μαέστρο (που από την αρχή ήταν κάθετος στο ότι ο Ράντολφ είναι μεταξύ ΝΒΑ και Ρεαλ) που είναι πολύ σοβαρού επιπέδου και σπανίως πέφτει έξω γιατί χαίρει σεβασμού αλλά κι εμπιστοσύνης από τις ομάδες όταν είναι να κρατήσει μυστικό.
Δεν υπάρχει κάποιος αντίστοιχος Έλληνας δημοσιγράφος για να στον αντιπαραβάλλω.
Παρακολουθώ επίσης 2 φόρουμ. Όλα αυτά, εδώ και πολλά χρόνια συν ότι για τις δύσκολες έχω κι φίλους τόσο στην Καταλονία, όσο και στη χώρα των Βάσκων.
Το δημοσίευμα του Γκαζέτα είναι ότι να ΄ναι. Ή που το έβαλαν στον αυτόματο μεταφραστή κι βγήκε αυτό. Ή που γράψανε κατά το δοκούν. Επαναλαμβάνω ότι κι η AS (η πηγή τους δηλαδή)έλεγε ότι ο Ράντολφ μένει κανονικά στη Ρεάλ και το ξαναβλέπουνε μέσα στη σαιζόν αλά Ματσιούλις.
* Είναι ο παίκτης που λείπει από την ΤΣΣΚΑ ας πούμε. Το ρισκάρει ο Λάσο να τον πάρει η αρκούδα και μετά να μην σταματιέται;
Εικάζω ότι είναι ο ίδιος λόγος που ο Ζοτς κινήθηκε για Μπιέλιτσα.